1
00:00:00,500 --> 00:00:02,291
(música alegre)

2
00:00:02,292 --> 00:00:05,709
(mujer dispersándose)

3
00:00:22,375 --> 00:00:26,208
? Te estás tirando a chicos
en la calle por la noche?

4
00:00:26,209 --> 00:00:29,333
? No puedo parar pero
¿Es kriptonita?

5
00:00:29,334 --> 00:00:34,291
? Las chicas sucias no escuchan
¿A ese reloj que hace tictac?

6
00:00:34,292 --> 00:00:36,333
? Oh, no ?

7
00:00:36,334 --> 00:00:40,041
? Ooh, ¿creen que te conocen?

8
00:00:40,042 --> 00:00:43,249
? ¿Pero lo sé mejor?

9
00:00:43,250 --> 00:00:45,333
? ¿Eres sobrehumano?

10
00:00:45,334 --> 00:00:48,458
? Oh, ¿qué tan súper raro?

11
00:00:48,459 --> 00:00:51,958
? me haces sentir
tan sobrehumano?

12
00:00:51,959 --> 00:00:53,958
? ¿Cuándo estás cerca?

13
00:00:53,959 --> 00:00:56,833
? Ooh, ¿eres sobrehumano?

14
00:00:56,834 --> 00:01:00,082
? Ooh, ¿tan súper raro?

15
00:01:00,083 --> 00:01:02,708
? ¿Me haces sentir tan bien?

16
00:01:02,709 --> 00:01:06,499
? ¿Y hacer volar mi cuerpo?

17
00:01:06,500 --> 00:01:10,334
(mujer dispersándose)

18
00:01:17,417 --> 00:01:21,499
? Estás jugando bebé,
¿Desde dónde llamas?

19
00:01:21,500 --> 00:01:23,976
? Banderas del arcoiris
¿Y bombas de purpurina?

20
00:01:24,500 --> 00:01:31,376
? Armas cargadas en punto listo
Esa gran, gran Glock, ¿oh no?

21
00:01:34,292 --> 00:01:41,124
? Oh, dicen conocerte,
¿Pero lo sé mejor?

22
00:01:41,125 --> 00:01:43,499
? ¿Eres sobrehumano?

23
00:01:43,500 --> 00:01:46,249
? Oh, ¿tan súper raro?

24
00:01:46,250 --> 00:01:52,958
? Me haces sentir tan
sobrehumano cuando estás cerca?

25
00:01:52,959 --> 00:01:58,333
? Ooh eres sobrehumano
Oh, ¿qué súper raro?

26
00:01:58,334 --> 00:02:04,500
? Me haces sentir tan bien
y hacer volar mi cuerpo?

27
00:02:05,626 --> 00:02:09,042
(mujer dispersándose)

28
00:02:20,834 --> 00:02:22,541
¿A qué hora dijeron?

29
00:02:22,542 --> 00:02:25,249
Uh, dijeron 3:40.
Ah, no te preocupes.

30
00:02:25,250 --> 00:02:26,458
- Está bien.
- Aún nos quedan 10 minutos.

31
00:02:26,459 --> 00:02:29,249
Y estas jornadas de puertas abiertas
las cosas nunca salen temprano.

32
00:02:29,250 --> 00:02:32,458
Dice dos dormitorios,
pero la segunda habitación parece

33
00:02:32,459 --> 00:02:34,249
como el vestidor de mi madre.

34
00:02:34,250 --> 00:02:38,791
Bueno, siempre quisiste
un paseo. Ahí lo tienes.

35
00:02:38,792 --> 00:02:39,541
Los sueños se hacen realidad.

36
00:02:39,542 --> 00:02:42,625
Mm, no es un gran sueño.
cuando tienes que pagar el alquiler

37
00:02:42,626 --> 00:02:45,166
para un espacio para colgar la ropa.

38
00:02:45,167 --> 00:02:48,583
Mira, no olvides que tenemos
Tengo otros lugares para mirar.

39
00:02:48,584 --> 00:02:51,500
No necesitamos elegir este.

40
00:02:53,417 --> 00:02:54,625
Supongo que estoy un poco preocupado

41
00:02:54,626 --> 00:02:57,750
que, entre los nuevos
alquiler y la boda,

42
00:02:57,751 --> 00:03:01,917
podríamos estar arruinados por
el fin de año.

43
00:03:01,918 --> 00:03:05,333
Está bien, pero he estado ahorrando.
mucho para la boda,

44
00:03:05,334 --> 00:03:08,541
y ya he
canceló la banda.

45
00:03:08,542 --> 00:03:09,208
Lo sé, lo sé.

46
00:03:09,209 --> 00:03:12,833
Y realmente te aprecio
haciendo cortes aquí y allá.

47
00:03:12,834 --> 00:03:19,124
Pero no estoy seguro
será suficiente.

48
00:03:19,125 --> 00:03:23,792
Lo haremos funcionar, lo prometo.

49
00:03:24,709 --> 00:03:29,416
Bueno. Confío en ti. pero
no te vuelvas demasiado loco.

50
00:03:29,417 --> 00:03:31,374
No lo haré.

51
00:03:31,375 --> 00:03:34,041
Además, ¿estás seguro?
no quieres fusionarte

52
00:03:34,042 --> 00:03:35,750
¿Las noches de nuestros dos dólares juntas?

53
00:03:35,751 --> 00:03:38,291
Quiero decir, no lo soy
seguro que entiendo

54
00:03:38,292 --> 00:03:39,917
por qué los vamos a separar.

55
00:03:39,918 --> 00:03:44,918
Necesitamos levantarnos
travesuras separadas.

56
00:03:45,125 --> 00:03:49,791
¿Travesuras? ¿Cómo qué?

57
00:03:49,792 --> 00:03:53,542
Ya sabes, como esas cosas.

58
00:03:54,167 --> 00:03:57,791
Vale, bueno, no te vuelvas loco.

59
00:03:57,792 --> 00:04:00,584
Pronto seremos
casado, ¿recuerdas?

60
00:04:00,709 --> 00:04:02,708
Oh, parece que podemos entrar.

61
00:04:02,709 --> 00:04:04,333
- Está bien. Vamos.
- Aderezo para ensaladas.

62
00:04:04,334 --> 00:04:05,541
Espera, ¿ese es el remate?

63
00:04:05,542 --> 00:04:06,583
Él dijo, no me importa.

64
00:04:06,584 --> 00:04:07,499
¡Lo lamento! Bueno.

65
00:04:07,500 --> 00:04:12,833
Espera, espera. Así que decidimos
¿En Triple A y compañía?

66
00:04:12,834 --> 00:04:14,917
- Sí. Sí.
- Oye, ¿puedes conseguirme un trabajo?

67
00:04:14,918 --> 00:04:18,666
Pues no, porque tu nombre
no comienza con A, entonces.

68
00:04:18,667 --> 00:04:22,208
Bueno, ¿qué pasa con el y
¿co? ¿Por qué no puedo ser el co?

69
00:04:22,209 --> 00:04:24,291
Ah, tienes razón. nosotros
debería deshacerse de eso.

70
00:04:24,292 --> 00:04:25,416
- Mmm.
- Mmmm.

71
00:04:25,417 --> 00:04:26,499
Puedes venir a modelar para nosotros.

72
00:04:26,500 --> 00:04:28,875
Ah, tah, tah, tah.
Él no hace eso.

73
00:04:28,876 --> 00:04:30,708
Mmmm. Espera, Adán.

74
00:04:30,709 --> 00:04:32,625
Quizás te estés refiriendo
al viejo Clay.

75
00:04:32,626 --> 00:04:36,625
Me encantaría, me encantaría ser modelo.
para tu empresa Doble A.

76
00:04:36,626 --> 00:04:38,208
Triple A. Es triple.

77
00:04:38,209 --> 00:04:40,959
Lo siento, lo siento. Triple A.

78
00:04:41,834 --> 00:04:42,625
Entonces, Anthony y Ange,

79
00:04:42,626 --> 00:04:45,041
por favor siéntete libre de
Llámame cuando quieras, ¿eh?

80
00:04:45,042 --> 00:04:48,333
Bueno, tenemos un
Campaña de ropa interior para Pump.

81
00:04:48,334 --> 00:04:51,417
- (jadea) Cierto.
- Podrías hacer eso.

82
00:04:52,751 --> 00:04:54,499
No, a la mierda eso.

83
00:04:54,500 --> 00:04:55,583
(grupo riendo)

84
00:04:55,584 --> 00:05:00,708
Oh, ¿saben ustedes cuando
¿Todos los demás están llegando?

85
00:05:00,709 --> 00:05:03,917
Ethan está en camino, pero
Oliver va a llegar tarde.

86
00:05:03,918 --> 00:05:04,708
- Oh.
- Sí.

87
00:05:04,709 --> 00:05:08,082
Entonces, espera, ¿alguien necesita
algo de las tiendas?

88
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Realmente necesito chicle.

89
00:05:09,667 --> 00:05:10,917
- No, estamos bien.
- No, estamos bien.

90
00:05:10,918 --> 00:05:13,833
- ¿Todo está bien? Está bien.
- Sí.

91
00:05:13,834 --> 00:05:14,958
Oh, no puedo quedarme
demasiado tiempo.

92
00:05:14,959 --> 00:05:17,124
tengo que llegar a ver
Algunas caras antes de irme.

93
00:05:17,125 --> 00:05:18,999
Oh, estoy seguro de que habrá
estar aquí pronto.

94
00:05:19,000 --> 00:05:21,625
(suspira) pero feliz
Ya casi había terminado.

95
00:05:21,626 --> 00:05:23,583
Por eso estamos aquí temprano.

96
00:05:23,584 --> 00:05:25,833
y abuchear al resto
por llegar tarde.

97
00:05:25,834 --> 00:05:26,875
- Abucheo.
- ¡Abucheo!

98
00:05:26,876 --> 00:05:29,374
[Mujer] Amigos confiables.
Amigos confiables.

99
00:05:29,375 --> 00:05:31,750
Oh, mira quién está aquí.

100
00:05:31,751 --> 00:05:32,708
¿Me perdí la hora feliz?

101
00:05:32,709 --> 00:05:34,541
Sí. encantador para
Nos vemos también, Marco.

102
00:05:34,542 --> 00:05:38,416
Ah, lo mismo. Mismo.
Ha pasado demasiado tiempo.

103
00:05:38,417 --> 00:05:40,541
¿Entonces me lo perdí?

104
00:05:40,542 --> 00:05:42,958
Ah, tienes unos cuatro minutos.

105
00:05:42,959 --> 00:05:43,917
Eso es todo lo que necesito.

106
00:05:43,918 --> 00:05:45,459
Métete ahí.

107
00:05:46,292 --> 00:05:48,875
- Vaya. ¿Colín?
- Adán. Ey.

108
00:05:48,876 --> 00:05:49,625
Hola.

109
00:05:49,626 --> 00:05:50,458
Qué bueno verte.

110
00:05:50,459 --> 00:05:52,208
[Hombre] Sí, tú también.

111
00:05:52,209 --> 00:05:58,291
No te ves tan adulto
como pensé que serías.

112
00:05:58,292 --> 00:06:00,666
Siempre usas mi más honesto.
primo, Adán. Gracias.

113
00:06:00,667 --> 00:06:01,625
Y gracias por invitarme.

114
00:06:01,626 --> 00:06:04,416
Mi primer dólar
Entonces, ya sabes, emocionado.

115
00:06:04,417 --> 00:06:06,333
Bueno, quiero decir, eres
lo suficientemente mayor para beber ahora.

116
00:06:06,334 --> 00:06:07,541
Eres lo suficientemente mayor
para beber ahora, ¿verdad?

117
00:06:07,542 --> 00:06:08,583
- Lo soy, sí.
- Por supuesto.

118
00:06:08,584 --> 00:06:09,958
Sí. Bueno, pensé
era apropiado

119
00:06:09,959 --> 00:06:14,833
que estabas incluido y
Oye, gracias por venir.

120
00:06:14,834 --> 00:06:16,917
Lamento mucho tu pérdida.

121
00:06:16,918 --> 00:06:17,625
Está bien.

122
00:06:17,626 --> 00:06:19,333
Estamos haciendo un acuerdo
para eso en realidad.

123
00:06:19,334 --> 00:06:21,082
deberías venir
adentro. Sería bueno.

124
00:06:21,083 --> 00:06:24,708
Sí, me encantaría
estar ahí. ¿Cuándo es?

125
00:06:24,709 --> 00:06:26,958
La próxima semana. Lo organizaremos.

126
00:06:26,959 --> 00:06:29,416
Cuenta conmigo. Muy bien,
¿quieres una bebida?

127
00:06:29,417 --> 00:06:30,458
Sí. Sí, hagámoslo.

128
00:06:30,459 --> 00:06:34,041
Hola a todos, esto
es mi prima pequeña

129
00:06:34,042 --> 00:06:34,875
Colin de los Sticks.

130
00:06:34,876 --> 00:06:36,709
- Hola, Colin.
- Colin de los Sticks.

131
00:06:37,042 --> 00:06:39,833
Dame uno de esos, por favor.

132
00:06:39,834 --> 00:06:40,708
Muy bien, hagamos esto.

133
00:06:40,709 --> 00:06:43,583
- Estás listo.
- Sí. Hagamos esto.

134
00:06:43,584 --> 00:06:46,167
- ¡Ch, salud!
- Salud.

135
00:06:47,375 --> 00:06:48,333
Al matrimonio.

136
00:06:48,334 --> 00:06:49,499
(el hombre tose)

137
00:06:49,500 --> 00:06:50,583
- ¿Estás bien?
- Sí.

138
00:06:50,584 --> 00:06:52,124
Tal vez no seas viejo
suficiente para beber todavía.

139
00:06:52,125 --> 00:06:56,249
De vuelta a los Palos. Atrás
a la granja, listo.

140
00:06:56,250 --> 00:06:59,584
(música alegre)

141
00:07:01,209 --> 00:07:04,709
(grupo riendo)

142
00:07:06,918 --> 00:07:09,666
Este lo hice extra fuerte.

143
00:07:09,667 --> 00:07:11,626
Gracias, Dezzy.

144
00:07:13,667 --> 00:07:18,249
Vamos, vamos. eso es
en realidad justo en el punto.

145
00:07:18,250 --> 00:07:22,208
Tal vez es hora de que nos mudemos
al siguiente juego.

146
00:07:22,209 --> 00:07:25,917
O mejor aún, salta
los juegos por completo.

147
00:07:25,918 --> 00:07:27,458
Ahora este chico es genial

148
00:07:27,459 --> 00:07:29,917
especialmente ahora que tiene
su pene donde necesita estar.

149
00:07:29,918 --> 00:07:33,959
Pero mis abdominales son reales.

150
00:07:37,417 --> 00:07:40,333
¿Cuánto tiempo más nos queda realmente?
¿Tienes que jugar esto?

151
00:07:40,334 --> 00:07:42,625
¿Por qué? ¿No estás disfrutando esto?

152
00:07:42,626 --> 00:07:46,583
No, no lo he disfrutado
cualquier cosa esta noche.

153
00:07:46,584 --> 00:07:48,082
estuvo lindo teo
para ofrecerse como anfitrión,

154
00:07:48,083 --> 00:07:51,791
pero esperaba un
un poco mas loco

155
00:07:51,792 --> 00:07:57,792
y un poco menos de jardín de infantes
pasar el paquete (suspiros).

156
00:08:01,042 --> 00:08:03,709
ni siquiera quiero
beber más.

157
00:08:04,334 --> 00:08:06,541
¿Hay algo
¿Puedo hacer para ayudar?

158
00:08:06,542 --> 00:08:10,584
superemos esto
lo más rápido posible.

159
00:08:12,375 --> 00:08:13,917
Me pregunto ¿cómo estará Adam?

160
00:08:13,918 --> 00:08:19,583
-Ah. Oh querido.
- (grupo riendo)

161
00:08:19,584 --> 00:08:20,791
Ni siquiera es tuyo.

162
00:08:20,792 --> 00:08:21,999
(grupo riendo)

163
00:08:22,000 --> 00:08:25,124
Está bien, voy a tener uno.
más y luego termino.

164
00:08:25,125 --> 00:08:25,917
Oh espera, espera, espera.

165
00:08:25,918 --> 00:08:28,291
No, tenemos que esperar a Clay.
antes de hacer nuestras tomas.

166
00:08:28,292 --> 00:08:29,875
- Vuelve a ponerlos.
- Vamos.

167
00:08:29,876 --> 00:08:31,249
¿Dónde está... es él?
¿Haciendo uno o dos?

168
00:08:31,250 --> 00:08:33,458
Bueno, él está haciendo lo que
está haciendo ahí dentro.

169
00:08:33,459 --> 00:08:35,583
Bien, ¿podemos por favor simplemente
no hablar de esto? ¿Bueno?

170
00:08:35,584 --> 00:08:39,666
Soy una persona muy visual.
Relajémonos todos.

171
00:08:39,667 --> 00:08:46,124
Bueno, tal vez tenga el suyo.
y el mío al mismo tiempo.

172
00:08:46,125 --> 00:08:47,082
(grupo riendo)

173
00:08:47,083 --> 00:08:48,041
no pareces alguien

174
00:08:48,042 --> 00:08:49,625
quien va a parar
después de dos disparos.

175
00:08:49,626 --> 00:08:50,583
[Hombre] Estoy de acuerdo.

176
00:08:50,584 --> 00:08:52,249
[Hombre] Creo que eres un hombre salvaje.

177
00:08:52,250 --> 00:08:54,374
¿Has reservado un
día de la boda?

178
00:08:54,375 --> 00:08:56,750
Aún no. Lo más probable es que el año que viene.

179
00:08:56,751 --> 00:08:59,583
Si necesitas un
padrino de boda, cuenta conmigo.

180
00:08:59,584 --> 00:09:00,374
Gracias.

181
00:09:00,375 --> 00:09:01,666
Vas a tener que dar
Dame algunos puntos Qantas.

182
00:09:01,667 --> 00:09:04,791
si esperas que lo haga
Vuela mucho de ida y vuelta.

183
00:09:04,792 --> 00:09:08,958
(risas) ¿Y cuánto tiempo?
¿Estás aquí para?

184
00:09:08,959 --> 00:09:10,583
No lo sé, sobre
otra semana más o menos.

185
00:09:10,584 --> 00:09:12,917
mamá tiene algunos
cosa familiar planeada.

186
00:09:12,918 --> 00:09:18,125
Oh, eso es realmente lindo, Marco.
Realmente ha hecho un 360.

187
00:09:19,876 --> 00:09:21,459
Es un 180.

188
00:09:22,459 --> 00:09:24,083
Ah, vaya. Sí.

189
00:09:25,083 --> 00:09:26,708
Bien, aquí hay una gran pregunta.

190
00:09:26,709 --> 00:09:29,792
quien esta vestido de blanco
en la boda?

191
00:09:30,083 --> 00:09:30,875
¿Quién crees?

192
00:09:30,876 --> 00:09:32,291
Supongo que Gabe lo es.

193
00:09:32,292 --> 00:09:35,958
Lo sé. Ambos lo son.

194
00:09:35,959 --> 00:09:39,082
los vi intentando
en trajes la semana pasada.

195
00:09:39,083 --> 00:09:44,458
Sí, simplemente se sintió muy
boda, ya sabes, en la marca.

196
00:09:44,459 --> 00:09:45,333
Pero he estado...

197
00:09:45,334 --> 00:09:47,917
Ya sabes, hablando
de nadie te lo dice

198
00:09:47,918 --> 00:09:49,458
lo caras que son las bodas.

199
00:09:49,459 --> 00:09:51,708
Ah, lo hubiera dicho
usted es una locura.

200
00:09:51,709 --> 00:09:52,541
[Hombre] Gracioso.

201
00:09:52,542 --> 00:09:53,750
Tantos costos ocultos
aquí y allá.

202
00:09:53,751 --> 00:09:55,166
¿Impuesto de boda? Es real.

203
00:09:55,167 --> 00:09:57,958
Podría dar un discurso si quieres.

204
00:09:57,959 --> 00:10:00,041
Oh, (tartamudea).

205
00:10:00,042 --> 00:10:02,291
Oh, gracias a la mierda, Clay ha vuelto.

206
00:10:02,292 --> 00:10:05,000
- Finalmente.
- Finalmente.

207
00:10:05,792 --> 00:10:07,791
Chicos, miren con quién me acabo de encontrar.

208
00:10:07,792 --> 00:10:09,459
Hola a todos.

209
00:10:10,959 --> 00:10:12,334
¿Josh?

210
00:10:13,626 --> 00:10:15,709
- ¿Y quién ha vuelto?
- ¿Quién es ese?

211
00:10:16,751 --> 00:10:18,124
Qué sorpresa verte por aquí.

212
00:10:18,125 --> 00:10:20,584
- Qué bueno verte.
- Ey.

213
00:10:22,626 --> 00:10:24,041
Te ves bien.

214
00:10:24,042 --> 00:10:27,208
Gracias, josh. Y miras...

215
00:10:27,209 --> 00:10:29,041
Bueno, quiero decir, te ves...

216
00:10:29,042 --> 00:10:33,626
Eres muy...
Te pareces a ti.

217
00:10:35,125 --> 00:10:36,124
¿Quién es ese?

218
00:10:36,125 --> 00:10:39,708
Supongo que solían follar.

219
00:10:39,709 --> 00:10:41,958
(grupo riendo)

220
00:10:41,959 --> 00:10:42,791
¿Cómo está Burbujas?

221
00:10:42,792 --> 00:10:45,917
Acabamos de abrir nuestros cuatro
Burbujas con más por venir.

222
00:10:45,918 --> 00:10:47,082
Eso es genial, Sally.

223
00:10:47,083 --> 00:10:49,458
Suena como todo tu
el trabajo duro está dando sus frutos.

224
00:10:49,459 --> 00:10:53,375
Gracias, Gabe. ¿Qué tal
¿Te traigo otra bebida?

225
00:10:54,334 --> 00:10:56,375
Estoy bien por ahora.

226
00:10:56,542 --> 00:10:59,124
¿Qué es esa comedia romántica?
con Deadpool

227
00:10:59,125 --> 00:11:01,499
y se va a casar
a la señorita simpatía

228
00:11:01,500 --> 00:11:04,082
¿Con la cola de caballo arrebatada?

229
00:11:04,083 --> 00:11:06,458
Um, esa es "La Propuesta"

230
00:11:06,459 --> 00:11:07,958
con sandra bullock
y Ryan Reynolds.

231
00:11:07,959 --> 00:11:08,999
- Muy bien.
- (música alegre)

232
00:11:09,000 --> 00:11:12,625
Oh, me amo un poco
Sandra Bullock.

233
00:11:12,626 --> 00:11:15,124
No juzgues, pero
He visto "Océanos 8"

234
00:11:15,125 --> 00:11:19,958
y "Velocidad 2" más veces que
Me siento cómodo de admitir.

235
00:11:19,959 --> 00:11:21,208
(grupo riendo)

236
00:11:21,209 --> 00:11:22,958
(alarmas aullando)

237
00:11:22,959 --> 00:11:24,499
¿Qué es esto?

238
00:11:24,500 --> 00:11:25,541
¿Esto qué?

239
00:11:25,542 --> 00:11:26,958
Este. Lo que está sucediendo.

240
00:11:26,959 --> 00:11:29,708
- No sé.
- ¿Qué?

241
00:11:29,709 --> 00:11:33,124
(alarmas aullando)

242
00:11:33,125 --> 00:11:36,583
- (grupo riendo)
- Dios mío.

243
00:11:36,584 --> 00:11:38,082
Ve! Ve! Ve

244
00:11:38,083 --> 00:11:44,334
- (grupo animando)
- (grupo riendo)

245
00:11:48,500 --> 00:11:53,958
- (grupo animando)
- (grupo riendo)

246
00:11:53,959 --> 00:11:57,334
(música alegre)

247
00:12:03,083 --> 00:12:06,458
- (música alegre)
- (grupo riendo)

248
00:12:06,459 --> 00:12:09,792
(música alegre)

249
00:12:10,626 --> 00:12:16,958
- (grupo animando)
- (grupo riendo)

250
00:12:16,959 --> 00:12:19,834
(música alegre)

251
00:12:36,417 --> 00:12:42,375
- ¡Sí!
- (música alegre)

252
00:12:42,709 --> 00:12:45,959
(música alegre)

253
00:12:55,334 --> 00:12:56,625
- (grupo animando)
- (grupo riendo)

254
00:12:56,626 --> 00:12:59,541
- ¡Oh, camisas fuera de tiempo!
- ¡Sí! ¡Quítate la camisa!

255
00:12:59,542 --> 00:13:05,082
- (grupo animando)
- (música alegre)

256
00:13:05,083 --> 00:13:06,833
(música alegre)

257
00:13:06,834 --> 00:13:10,876
¡Cómo es eso, (incomprensible)!

258
00:13:13,250 --> 00:13:16,626
(música alegre)

259
00:13:19,334 --> 00:13:23,458
- (grupo riendo)
- (música alegre)

260
00:13:23,459 --> 00:13:26,792
(música alegre)

261
00:13:40,542 --> 00:13:46,751
- (grupo animando)
- (música alegre)

262
00:13:53,209 --> 00:13:59,417
- (grupo animando)
- (música alegre)

263
00:13:59,918 --> 00:14:03,209
(música alegre)

264
00:14:06,626 --> 00:14:10,291
? ¿Dejarlo?

265
00:14:10,292 --> 00:14:13,708
(música alegre)

266
00:14:13,709 --> 00:14:14,833
No, no, no, no.

267
00:14:14,834 --> 00:14:17,666
- (incomprensible)
- ¡Oh sí, vamos!

268
00:14:17,667 --> 00:14:21,291
- (grupo animando)
- (música alegre)

269
00:14:21,292 --> 00:14:25,208
- ¡Sí!
- (grupo riendo)

270
00:14:25,209 --> 00:14:29,083
(risas) ¿eres tú?
¿Justo ahí, Gabe?

271
00:14:29,375 --> 00:14:30,876
Estoy bien.

272
00:14:31,834 --> 00:14:34,292
Entonces, ¿estás aquí a tiempo completo ahora?

273
00:14:34,417 --> 00:14:37,416
Sí. Entrenando a menores de 16 años.

274
00:14:37,417 --> 00:14:39,333
Oh, ¿cómo te va?

275
00:14:39,334 --> 00:14:42,416
Ya sabes, en realidad es
me hizo darme cuenta

276
00:14:42,417 --> 00:14:43,499
- mucho sobre mí.
- Mmmm.

277
00:14:43,500 --> 00:14:48,124
Todo el futbolista famoso.
Realmente no iba para mí.

278
00:14:48,125 --> 00:14:50,208
creo que soy un poco
un poco más discreto.

279
00:14:50,209 --> 00:14:53,041
Diablos, podría haberlo dicho
Tú eso hace cuatro años.

280
00:14:53,042 --> 00:14:54,291
(ambos riendo)

281
00:14:54,292 --> 00:14:55,124
Pero eso es genial.

282
00:14:55,125 --> 00:14:57,291
Me alegro que hayas encontrado
algo que estás disfrutando.

283
00:14:57,292 --> 00:14:59,333
Gracias, Adán.

284
00:14:59,334 --> 00:15:01,249
(música alegre)

285
00:15:01,250 --> 00:15:05,625
- Entonces, dólares.
- Dólares.

286
00:15:05,626 --> 00:15:06,875
¿Cuándo se lo propuso?

287
00:15:06,876 --> 00:15:10,416
[Hombre] De hecho, le propuse matrimonio
a él hace aproximadamente un año.

288
00:15:10,417 --> 00:15:14,958
(suspira) Eso es
Muy Adam de tu parte.

289
00:15:14,959 --> 00:15:17,041
Siempre supiste lo que querías.

290
00:15:17,042 --> 00:15:19,374
Nunca pensé que sería
casarse tan joven,

291
00:15:19,375 --> 00:15:23,291
pero ha sido tal
hermosa experiencia

292
00:15:23,292 --> 00:15:25,458
y estoy emocionado de
envejecer con él.

293
00:15:25,459 --> 00:15:29,542
Bueno, saluda a Gabe por
yo cuando lo veas la próxima vez.

294
00:15:30,250 --> 00:15:33,917
Bueno, no estoy seguro
Voy a mencionar esto.

295
00:15:33,918 --> 00:15:35,416
¿Y por qué no?

296
00:15:35,417 --> 00:15:41,542
Bueno, la última vez que vi
Te causó un poco de drama.

297
00:15:42,375 --> 00:15:47,584
¿Bien? el conjunto
Sólo adiós.

298
00:15:47,876 --> 00:15:51,458
Sí, pero lo fue.
en realidad lo era más

299
00:15:51,459 --> 00:15:53,417
que se lo oculté.

300
00:15:54,584 --> 00:16:00,875
Bueno, no tienes nada
esconderse. Nos topamos contigo.

301
00:16:00,876 --> 00:16:03,626
No pasó nada.
Y eso es todo.

302
00:16:04,542 --> 00:16:08,124
Sí, tienes razón. yo no
sé lo que estoy pensando.

303
00:16:08,125 --> 00:16:11,249
No sé por qué viento
Me despierto mucho, Josh.

304
00:16:11,250 --> 00:16:13,333
Por eso eres
Aquí para relajarme.

305
00:16:13,334 --> 00:16:15,416
- Cálmate.
- Sí. Ese es el indicado.

306
00:16:15,417 --> 00:16:17,750
Sí. mañana se lo diré

307
00:16:17,751 --> 00:16:20,625
Y no besaré
adiós esta noche.

308
00:16:20,626 --> 00:16:23,958
No, no, no, no, no.

309
00:16:23,959 --> 00:16:25,208
Lo siento, eso fue
Eso fue mucho.

310
00:16:25,209 --> 00:16:28,166
Te gusta inclinarte y luego
me trajo recuerdos.

311
00:16:28,167 --> 00:16:29,416
- Así que... No.
- No.

312
00:16:29,417 --> 00:16:30,374
No, nada de eso.

313
00:16:30,375 --> 00:16:31,124
Nada de besos de despedida.

314
00:16:31,125 --> 00:16:33,333
Pero sabes, Josh, que
podrías besar a cualquier otra persona

315
00:16:33,334 --> 00:16:36,959
- ¿Te gusta esta noche?
- No. No, no pude.

316
00:16:37,334 --> 00:16:37,917
¿En realidad?

317
00:16:37,918 --> 00:16:39,416
Todavía estás haciendo el
No, no podía quedarme.

318
00:16:39,417 --> 00:16:42,917
Vamos, eres como uno de
Los chicos más guapos de aquí.

319
00:16:42,918 --> 00:16:44,625
(risas) No, no podría.

320
00:16:44,626 --> 00:16:48,792
$10 dice que lo haces en el
los próximos cinco a 10 minutos.

321
00:16:52,542 --> 00:16:55,041
- Nos vemos en 10.
- Nos vemos en 10.

322
00:16:55,042 --> 00:16:58,082
(música alegre)

323
00:16:58,083 --> 00:16:59,082
Me gustaría configurar la cámara

324
00:16:59,083 --> 00:17:03,374
para que pueda conseguir la boda
en un amplio y en un primer plano.

325
00:17:03,375 --> 00:17:04,875
Eso suena bien.

326
00:17:04,876 --> 00:17:06,959
Nena, ¿estás bien?

327
00:17:08,626 --> 00:17:10,124
Creo que sí.

328
00:17:10,125 --> 00:17:13,834
Si necesitas charlar sobre
cualquier cosa, estoy aquí para ti.

329
00:17:16,626 --> 00:17:17,958
Amo a Adán.

330
00:17:17,959 --> 00:17:21,417
Todos lo sabemos. ¿Qué pasa?

331
00:17:21,542 --> 00:17:28,041
Creo que ahora, justo antes
Estoy enojado conmigo mismo,

332
00:17:28,042 --> 00:17:29,458
Me emocioné demasiado
con esa stripper.

333
00:17:29,459 --> 00:17:32,666
Eres solo un chico. no lo hagas
pensar demasiado en ello.

334
00:17:32,667 --> 00:17:36,374
- Sin juego de palabras.
- (ambos riendo)

335
00:17:36,375 --> 00:17:36,791
Supongo.

336
00:17:36,792 --> 00:17:41,959
Mira, amas a Adam.
Eso es todo lo que importa.

337
00:17:44,250 --> 00:17:45,374
Gracias mike.

338
00:17:45,375 --> 00:17:48,833
Tienes razón.
Gracias por la charla.

339
00:17:48,834 --> 00:17:49,583
No te preocupes, cariño.

340
00:17:49,584 --> 00:17:52,666
Ahora ¿por qué no te ayudé?
¿limpiar un poquito?

341
00:17:52,667 --> 00:17:58,333
Me encantaría eso en realidad.
Y creo que Theo también lo haría.

342
00:17:58,334 --> 00:18:00,458
A Theo le gustan muchas cosas.

343
00:18:00,459 --> 00:18:01,791
(ambos riendo)

344
00:18:01,792 --> 00:18:03,833
Está bien, voy a empezar entonces.

345
00:18:03,834 --> 00:18:04,833
Bueno.

346
00:18:04,834 --> 00:18:08,042
(música alegre)

347
00:18:28,667 --> 00:18:30,416
Me encanta bailar, hombre.

348
00:18:30,417 --> 00:18:32,041
Lo sé, yo también. Es divertido. ¿Eh?

349
00:18:32,042 --> 00:18:34,291
No, realmente me encanta bailar.

350
00:18:34,292 --> 00:18:35,166
Lo sé. Yo también.

351
00:18:35,167 --> 00:18:38,291
Pero ¿por qué no lo hago?
hacer esto todas las semanas?

352
00:18:38,292 --> 00:18:41,124
Bueno, me imagino que es
porque tienes trabajos,

353
00:18:41,125 --> 00:18:43,416
y, y socios,
y responsabilidades

354
00:18:43,417 --> 00:18:45,166
que tu, tu tienes
estar atendiendo.

355
00:18:45,167 --> 00:18:49,208
Sí, claro. Pero como todavía
Necesito hacer esto más.

356
00:18:49,209 --> 00:18:50,791
- ¿Hacer lo?
- Bailar.

357
00:18:50,792 --> 00:18:52,875
como si no me hubiera sentido
esta bien en años.

358
00:18:52,876 --> 00:18:54,999
Es como, es como
especial o algo así.

359
00:18:55,000 --> 00:18:57,833
Sí, probablemente sea porque
la mayoría de los chicos aquí

360
00:18:57,834 --> 00:18:59,458
Quiero follarte.

361
00:18:59,459 --> 00:19:00,166
(música alegre)

362
00:19:00,167 --> 00:19:02,750
Sí, probablemente estés
Bien, señor Adam.

363
00:19:02,751 --> 00:19:04,334
Sucede.

364
00:19:04,626 --> 00:19:05,583
Te amo hermano.

365
00:19:05,584 --> 00:19:07,333
Yo también te amo, hermano mayor.

366
00:19:07,334 --> 00:19:08,291
(ambos riendo)

367
00:19:08,292 --> 00:19:10,625
Yo también te amo, hermanito mayor.

368
00:19:10,626 --> 00:19:12,708
Deberíamos hacer inyecciones.

369
00:19:12,709 --> 00:19:13,458
(música alegre)

370
00:19:13,459 --> 00:19:15,958
Te amo y todo, pero también
Realmente no puedo sentir mi cara

371
00:19:15,959 --> 00:19:17,917
así que no voy a conseguir...

372
00:19:17,918 --> 00:19:20,458
Bien, vamos a
tú sobre las aguas.

373
00:19:20,459 --> 00:19:23,374
(música alegre)

374
00:19:23,375 --> 00:19:25,208
¿Podemos conseguir dos?

375
00:19:25,209 --> 00:19:27,750
No puedo creer que hayas destrozado
ese culo así.

376
00:19:27,751 --> 00:19:33,625
(risas) Sí. Bueno, pregunté
por loco y lo tengo.

377
00:19:33,626 --> 00:19:35,791
Así que ahí lo tienes.

378
00:19:35,792 --> 00:19:38,042
¿Te lo pasaste bien?

379
00:19:38,751 --> 00:19:39,708
Hice. Sí.

380
00:19:39,709 --> 00:19:43,876
Fue agradable festejar uno.
más tiempo antes de que nos mudemos.

381
00:19:44,042 --> 00:19:46,541
Yo también tuve el mismo pensamiento.

382
00:19:46,542 --> 00:19:49,541
Casi como un poco
fiesta de despedida.

383
00:19:49,542 --> 00:19:55,250
Mm, (suspiros) lo soy
Voy a extrañar este lugar.

384
00:19:57,709 --> 00:19:59,083
Mismo.

385
00:20:00,042 --> 00:20:01,708
Pero es hora de nuevos comienzos

386
00:20:01,709 --> 00:20:05,917
y simplemente no puedo esperar
para empezar a viajar.

387
00:20:05,918 --> 00:20:09,875
(bosteza) hablemos
más por la mañana

388
00:20:09,876 --> 00:20:12,125
o por la tarde.

389
00:20:13,292 --> 00:20:16,584
Buena idea. Buenas noches, Gabe.

390
00:20:17,500 --> 00:20:19,042
Buenas noches.

391
00:20:20,459 --> 00:20:22,708
damas y caballeros
y todos los que están en el medio,

392
00:20:22,709 --> 00:20:25,167
Bienvenido a Memphis al escenario.

393
00:20:25,292 --> 00:20:29,584
- Guau.
- (multitud aclamando)

394
00:20:29,709 --> 00:20:31,875
Muy bien, chicos, relájense. Relajarse.

395
00:20:31,876 --> 00:20:35,374
tengo un muy especial
regalo para todos ustedes esta noche.

396
00:20:35,375 --> 00:20:36,166
Un pajarito me dijo

397
00:20:36,167 --> 00:20:40,666
que es muy especial
La fiesta del dinero de la persona esta noche.

398
00:20:40,667 --> 00:20:41,499
¿No es así, Adán?

399
00:20:41,500 --> 00:20:44,583
- (multitud aplaudiendo)
- (multitud aclamando)

400
00:20:44,584 --> 00:20:46,541
Cariño, ven aquí.

401
00:20:46,542 --> 00:20:47,958
Sube aquí.

402
00:20:47,959 --> 00:20:49,918
[Grupo] ¡Levántate, levántate, levántate!

403
00:20:51,834 --> 00:20:53,833
Adam y todos, estamos
voy a jugar un pequeño juego

404
00:20:53,834 --> 00:20:57,166
y el ganador se lleva un
Tarjeta de bar de bebidas de $100.

405
00:20:57,167 --> 00:20:59,291
¿Eso suena?
bueno? Noticias asombrosas.

406
00:20:59,292 --> 00:21:03,124
tienes que lamentablemente
quítate la camisa

407
00:21:03,125 --> 00:21:04,249
ya que el juego se vuelve muy complicado.

408
00:21:04,250 --> 00:21:05,291
¿Te sientes cómodo con eso?

409
00:21:05,292 --> 00:21:07,374
- (multitud aclamando)
- (multitud aplaudiendo)

410
00:21:07,375 --> 00:21:08,958
- Hagámoslo.
- Asombroso.

411
00:21:08,959 --> 00:21:13,958
- (multitud aclamando)
- (multitud aplaudiendo)

412
00:21:13,959 --> 00:21:17,499
- (multitud cantando)
- ¡Quítatelo! ¡Quítatelo!

413
00:21:17,500 --> 00:21:18,875
¡Ahí vamos!

414
00:21:18,876 --> 00:21:20,708
(multitud aclamando)

415
00:21:20,709 --> 00:21:24,708
Ahora voy a llevarte a
Ponte esta venda en los ojos, Adam.

416
00:21:24,709 --> 00:21:27,334
Una cosa encendida, otra apagada.

417
00:21:28,250 --> 00:21:29,499
Lo sé, se vuelve loco,

418
00:21:29,500 --> 00:21:32,416
pero no te preocupes, lo harás
estar seguro en mis manos.

419
00:21:32,417 --> 00:21:34,708
Confío en ti y en tus manos.

420
00:21:34,709 --> 00:21:39,208
Hablando de manos, Adam, ¿cómo
¿Cuántos dedos estoy sosteniendo?

421
00:21:39,209 --> 00:21:40,917
- 12.
- (multitud riendo)

422
00:21:40,918 --> 00:21:41,666
Increíble.

423
00:21:41,667 --> 00:21:43,999
Para comenzar este juego,
Necesito dos voluntarios.

424
00:21:44,000 --> 00:21:46,208
Alguien que quiera
Gana una tarjeta de bebidas de $100.

425
00:21:46,209 --> 00:21:48,041
Muy bien, tu
cariño. Vamos arriba.

426
00:21:48,042 --> 00:21:51,541
- (multitud aclamando)
- (multitud aplaudiendo)

427
00:21:51,542 --> 00:21:53,417
Muy bien, ¿alguien más?

428
00:21:54,292 --> 00:21:56,625
¡Ey! (risas)

429
00:21:56,626 --> 00:21:59,666
Ahora, ¿te sientes
artístico esta noche?

430
00:21:59,667 --> 00:22:00,833
- Sí.
- Asombroso.

431
00:22:00,834 --> 00:22:02,082
¿Y cuáles son sus nombres?

432
00:22:02,083 --> 00:22:03,541
- Soy Ethan.
- José.

433
00:22:03,542 --> 00:22:06,958
Ethan y Josh. dar
un fuerte aplauso.

434
00:22:06,959 --> 00:22:08,166
- Hermoso.
- (multitud aclamando)

435
00:22:08,167 --> 00:22:09,541
Ahora escuche con mucha atención.

436
00:22:09,542 --> 00:22:10,958
Ambos tenéis 30 segundos cada uno.

437
00:22:10,959 --> 00:22:14,541
para hacer este dibujo
en el cuerpo de Adán.

438
00:22:14,542 --> 00:22:16,208
Si cometes un error,
tienes que lamerlo

439
00:22:16,209 --> 00:22:19,374
y empezar de nuevo y seguir adelante
hasta que Adam adivine, ¿verdad?

440
00:22:19,375 --> 00:22:20,374
¿Suena bien?

441
00:22:20,375 --> 00:22:22,750
- ¡No!
- (multitud aplaudiendo)

442
00:22:22,751 --> 00:22:26,417
No, estoy fuera. No puedo lamerlo.

443
00:22:26,667 --> 00:22:28,041
(multitud riendo)

444
00:22:28,042 --> 00:22:28,958
Nos vemos, Ethan.

445
00:22:28,959 --> 00:22:30,541
Oh, lo lameré.

446
00:22:30,542 --> 00:22:31,166
[Hombre] ¡Sí!

447
00:22:31,167 --> 00:22:32,082
¿Sabes que? Vamos arriba.

448
00:22:32,083 --> 00:22:36,625
- (multitud aclamando)
- (multitud aplaudiendo)

449
00:22:36,626 --> 00:22:38,666
¿Cómo te llamas cariño?

450
00:22:38,667 --> 00:22:39,208
Dylan.

451
00:22:39,209 --> 00:22:41,666
Dylan, ¿te sientes
perfecto para empezar?

452
00:22:41,667 --> 00:22:43,333
Sí. Vamos a hacerlo.

453
00:22:43,334 --> 00:22:45,166
[Multitud] Ah.

454
00:22:45,167 --> 00:22:48,541
Y cuando digo vete,
Tus 30 segundos comienzan.

455
00:22:48,542 --> 00:22:51,750
Y tres, dos, uno, ¡adelante!

456
00:22:51,751 --> 00:22:58,000
- (música alegre)
- (multitud aclamando)

457
00:22:59,626 --> 00:23:01,082
Muy bien, estamos
hecho. Se acabó el tiempo.

458
00:23:01,083 --> 00:23:04,333
Dylan, lamento que no lo hayas hecho.
Gana la tarjeta de bebidas de $100.

459
00:23:04,334 --> 00:23:06,833
Por favor toque hacia abajo
en la audiencia.

460
00:23:06,834 --> 00:23:10,416
A continuación, tenemos
el fantástico Josh.

461
00:23:10,417 --> 00:23:12,499
Josh, ¿te sientes listo?

462
00:23:12,500 --> 00:23:13,791
Absolutamente.

463
00:23:13,792 --> 00:23:17,125
Tres, dos, uno. ¡Ir!

464
00:23:17,626 --> 00:23:23,959
- (multitud aclamando)
- (multitud aplaudiendo)

465
00:23:34,375 --> 00:23:35,041
¿Un gato?

466
00:23:35,042 --> 00:23:36,499
¡Tenemos un ganador!

467
00:23:36,500 --> 00:23:38,750
- (multitud aclamando)
- (multitud aplaudiendo)

468
00:23:38,751 --> 00:23:39,875
¡José! Oh Dios mío.

469
00:23:39,876 --> 00:23:44,416
Felicitaciones, José. tienes
Ganó una tarjeta de bar de bebidas de $100.

470
00:23:44,417 --> 00:23:46,374
¿Qué crees que eres?
vas a hacer con el dinero?

471
00:23:46,375 --> 00:23:48,875
creo que voy a dar
esta tarjeta de bebidas de $100

472
00:23:48,876 --> 00:23:52,458
directamente al dinero por
su maravillosa noche de fiesta.

473
00:23:52,459 --> 00:23:54,918
Qué filántropo.

474
00:23:56,292 --> 00:23:57,625
Gracias, Menfis.

475
00:23:57,626 --> 00:24:01,541
¿Alguien podría ayudarme a limpiar?
Esto apagado y no de una manera sexy.

476
00:24:01,542 --> 00:24:02,833
[Multitud] ¡Abucheo!

477
00:24:02,834 --> 00:24:03,958
[Mujer] Es sexy o nada.

478
00:24:03,959 --> 00:24:06,750
Muy bien a todos, gracias.
tú por los concursantes,

479
00:24:06,751 --> 00:24:08,959
Josh, Ethan y Dylan.

480
00:24:09,792 --> 00:24:11,499
Me encanta que ames eso.

481
00:24:11,500 --> 00:24:13,041
Muy bien, ahora estamos
voy a hacer un pequeño número

482
00:24:13,042 --> 00:24:16,626
y comienza conmigo
haciendo el tonto golpe.

483
00:24:17,167 --> 00:24:19,334
- Ey. Hola.
- Hola.

484
00:24:20,542 --> 00:24:22,374
(ambos picoteando)

485
00:24:22,375 --> 00:24:23,416
- ¿Cómo estuvo?
- (el hombre suspira)

486
00:24:23,417 --> 00:24:29,958
Oh, lo fue, lo fue, sí.
Una noche realmente agitada.

487
00:24:29,959 --> 00:24:32,542
Mmm. Bueno.

488
00:24:34,876 --> 00:24:37,291
- Hola, Gabe.
- Hm-hmm.

489
00:24:37,292 --> 00:24:40,791
Lo siento mucho. Eh,
por favor no te enojes.

490
00:24:40,792 --> 00:24:47,291
Pero mientras estábamos fuera,
nos topamos con Josh

491
00:24:47,292 --> 00:24:51,125
y luego se unió
sobre las celebraciones.

492
00:24:52,209 --> 00:24:56,208
Oh. ¿Y eso fue una coincidencia?

493
00:24:56,209 --> 00:24:59,917
Ah, sí, sí, sí. A
Cien por ciento una coincidencia.

494
00:24:59,918 --> 00:25:00,958
No pasó nada.

495
00:25:00,959 --> 00:25:03,041
Quiero decir, hubo un incidente
que involucra crema batida,

496
00:25:03,042 --> 00:25:04,374
pero no había fluidos corporales

497
00:25:04,375 --> 00:25:06,876
o algo así (risas).

498
00:25:07,334 --> 00:25:10,291
Sí, no, fue...
No lo invité.

499
00:25:10,292 --> 00:25:11,792
Simplemente sucedió.

500
00:25:12,542 --> 00:25:15,834
Está bien. No estoy molesto.

501
00:25:16,626 --> 00:25:20,625
¿Está seguro? Puedes decirme.

502
00:25:20,626 --> 00:25:21,374
No, (incomprensible).

503
00:25:21,375 --> 00:25:24,334
Dijiste que no pasó nada
entonces todo está bien.

504
00:25:25,292 --> 00:25:26,958
¿Fue divertido?

505
00:25:26,959 --> 00:25:29,499
Sí, sí, sí.
No, lo fue, lo fue.

506
00:25:29,500 --> 00:25:30,541
Fue una maravilla.

507
00:25:30,542 --> 00:25:33,124
fue genial ver
Josh y Clay otra vez

508
00:25:33,125 --> 00:25:34,333
como en los viejos tiempos.

509
00:25:34,334 --> 00:25:35,374
Sí, suena bien.

510
00:25:35,375 --> 00:25:37,625
Mmm. ¿Qué pasa contigo?

511
00:25:37,626 --> 00:25:39,082
¿Cómo estuvo tu noche?

512
00:25:39,083 --> 00:25:45,374
Mmm. fue, tu
ya sabes, realmente tranquilo.

513
00:25:45,375 --> 00:25:46,499
Un poco aburrido.

514
00:25:46,500 --> 00:25:51,958
Realmente no fue nada
Hay mucho que destacar.

515
00:25:51,959 --> 00:25:55,166
Sí. Realmente no es nada.

516
00:25:55,167 --> 00:25:56,208
Mmm, eso es una pena.

517
00:25:56,209 --> 00:26:00,333
Sí, no, no lo hiciste
Realmente te pierdas nada.

518
00:26:00,334 --> 00:26:03,375
- Sí.
- Bueno.

519
00:26:05,751 --> 00:26:08,750
Oh, es bueno verlo.

520
00:26:08,751 --> 00:26:10,834
- Sí, tú también.
- Mmm.

521
00:26:10,884 --> 00:26:15,434
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


